Condizioni generali di utilizzo per www.provadellagomma.com

Aggiornato al: 23/08/2017

§ 1. Offerente dei servizi e contatti

L’offerente dei servizi di www.provadellagomma.com è

Delticom AG
Brühlstraße 11
30169 Hannover

Come contattarci

Telefono: +49 (0)511-93634960 (lun-ven dalle ore 7 alle ore 22)
Telefax: +49 (0)511/87 98 90 71
E-mail: info@delti.com
Internet: www.delti.com

Informazioni aziendali

Presidente del consiglio di amministrazione: Rainer Binder
Membri del consiglio di amministrazione: Thierry Delesalle, Susann Dörsel-Müller, Philip von Grolman, Andreas Prüfer 
Sede della società: Hannover
Tribunale del registro delle imprese: AG Hannover HRB 58026
Numero di partita IVA: DE 812759861

§ 2 Validità

(1) www.provadellagomma.com si rivolge ai consumatori che desiderano informarsi e informare le altre persone tramite internet a proposito degli pneumatici. Gli utenti della pagina ricevono gratuitamente i resoconti delle esperienze e le valutazioni degli pneumatici di automezzi e motociclette.

(2) Queste condizioni generali di utilizzo sono valide nella rispettiva versione aggiornata al momento dell’utilizzo (per gli utenti non registrati) di www.provadellagomma.com e al momento della registrazione (per gli utenti registrati).

(3) Con l’utilizzo di www.provadellagomma.com o dei servizi offerti su questa pagina l’utente dichiara di acconsentire completamente all’uso di questa pagina e delle condizioni di utilizzo rispettivamente in vigore.

§ 3 Contenuti propri

La Delticom AG si assume la responsabilità ai sensi delle leggi generali per i contenuti consultabili nell’ambito dell’offerta su www.provadellagomma.com. Si applicano le limitazioni della responsabilità ai sensi del § 10 delle presenti condizioni di utilizzo.

§ 4 Contenuti di terzi

(1)  La Delticom AG concede all’utente la possibilità di pubblicare determinati contenuti su www.provadellagomma.com, in modo che altri utenti li possano consultare. Sostanzialmente questa possibilità viene messa a disposizione gratuitamente e le eccezioni necessitano di un accordo separato. Fanno parte di questi contenuti (in seguito “contenuti dell’utente”):

- Valutazione degli pneumatici

- Resoconti delle esperienze

- Foto

- Video

(2) La pubblicazione dei contenuti dell’utente non è esigibile, né tantomeno può essere forzata o pretesa in altro modo. Non sussiste alcun diritto alla pubblicazione dei contenuti dell’utente.

(3) La pubblicazione dei contenuti dell’utente su www.provadellagomma.com non rappresenta una dichiarazione o considerazione giuridicamente vincolante, una valutazione o un consiglio della Delticom AG, bensì riflette semplicemente l’opinione dell’utente. La Delticom AG non si appropria dei contenuti dell’utente e non garantisce la correttezza, l’aggiornamento e/o la completezza di questi contenuti.

(4) La Delticom AG non è tenuta a verificare e tenere completamente sotto controllo (e tantomeno ne è in grado) la correttezza dei contenuti dell’utente. Qualora alla Delticom AG vengano segnalate violazioni della legge e/o dei diritti, essa farà tutto il possibile per porre rimedio a suddetta violazione. Maggiori dettagli sono riportanti al seguente § 5.

§ 5 Diritti di protezione e concessione di diritti

(1) I contenuti/dati (ad es. prodotti, marchi, logo, simboli aziendali, informazioni, resoconti, foto video) pubblicati su www.provadellagomma.com possono essere protetti giuridicamente.

L’utente concede a titolo gratuito alla Delticom AG il diritto di salvare, riprodurre e trattare i suoi contenuti dell’utente in base a tutti i diritti di utilizzo attualmente noti, nonché di pubblicarli a propria discrezione suwww.provadellagomma.com o su altri mezzi telematici, in particolare modo rendendoli pubblici e riproducendoli in altro modo. Concede alla Delticom AG il diritto di cedere in sottolicenza i contenuti dell’utente ad aziende associate.

(2) La concessione di diritti sui contenuti dell’utente è sostanzialmente illimitata nel tempo. L’utente può revocare in qualsiasi momento la concessione dei diritti cancellando i contenuti.

(3) L’utente garantisce di essere autorizzato a concedere illimitatamente alla Delticom AG i diritti come descritto sopra.

(4) Qualora sussistesse il sospetto che su www.provadellagomma.com vengano violati dei diritti di protezione, vi preghiamo di informare immediatamente info@delti.com in modo che la Delticom AG possa effettuare i relativi controlli ed eventualmente intervenire per porre rimedio alla violazione. La Delticom AG si riserva il diritto di bloccare e/o rimuovere permanentemente i contenuti e i profili degli utenti.

Inoltre la Delticom AG è autorizzata a:

- utilizzare i contenuti per scopi di pubblicità online per le proprie offerte e per quelle delle aziende associate;

- concedere in licenza a terzi il diritto di utilizzo nella misura in cui ciò sia necessario per l’utilizzo dei contenuti su piattaforme online di terzi.

§ 6 Presentazione dei contenuti dell’utente

(1) Sia gli utenti registrati sia gli utenti non registrati possono pubblicare contenuti se rispettano i requisiti.

(2) L’utente si impegna a non impostare contenuti:

- che violano i diritti di terzi, ad es. diritti d’autore, diritti inerenti ai simboli, ai marchi e ai brevetti o diritti di proprietà intellettuale, diritti della personalità, diritti alla protezione dei dati o diritti della proprietà;

- offensivi, minacciosi, costrittivi, diffamanti o che istigano alla violenza;

- pornografici, che pregiudicano i giovani, razzisti, istigatrici delle masse o in altro modo perseguibili/illegali;

- che sono falsi.

(3) L’età minima per presentare contenuti dell’utente è di 18 anni.

(4) All’utente non è consentito sottoporre pubblicità ad altri utenti o terzi tramite www.provadellagomma.com. Ciò vale anche per l’impostazione dei relativi link. La rappresentazione positiva di prodotti non va considerata come pubblicità se essa rispetta i requisiti del § 6 comma 5.

(5) Le valutazioni degli pneumatici (ivi comprese le dichiarazioni nei profili utenti, i commenti fotografici, le foto, i video) dell’utente devono rispettare i seguenti requisiti. L’utente:

- deve garantire la corretta associazione della sua valutazione a uno pneumatico;

- deve effettuare una valutazione solo dopo aver effettivamente utilizzato gli pneumatici; 

- deve fornire informazioni veritiere sugli pneumatici, sulle loro caratteristiche di utilizzo e di guida oppure su altri eventi; 

- non deve pubblicare contenuti a cambio di soldi o vantaggi economici;

- non deve effettuare nessuna valutazione o non impostare alcuna foto se è un dipendente, proprietario o gestore del fabbricante degli pneumatici da valutare o se agisce per suo conto. La stessa cosa vale per i collaboratori di aziende collegate economicamente con il fabbricante degli pneumatici da valutare e per i loro delegati;

- non deve fornire giudizi di valore che diffamino il fabbricante o la Delticom AG o che servano principalmente a un altro scopo diverso da quello di una valutazione oggettiva e neutra degli pneumatici;

- non deve pubblicare foto e video con persone identificabili o di cui non possiede i diritti.

§ 7 Protezione dei dati

(1)  I dati personali che l’utente mette a disposizione tramite www.provadellagomma.com vengono utilizzati in conformità con le disposizioni applicabili per la protezione dei dati e con la nostra informativa sulla privacy in vigore. Essa può essere consultata qui.

(2)  Sono proibite la lettura, il salvataggio e l’inoltro dei dati personali di altri utenti per scopi diversi da quelli dell’utilizzo dell’offerta conforme all’uso. Sostanzialmente gli utenti trattano in modo confidenziale i dati personali a loro noti, fintanto essi non vengono pubblicati dalle persone stesse che hanno il diritto di farlo.

§ 8 Esonero

L’utente si impegna a esonerare la Delticom AG da tutte le rivendicazioni di terzi, ivi compresi i costi consoni o stabiliti dalla legge per la difesa legale dovuti a una violazione colposa degli obblighi dell’utente o della garanzia. Nel caso di tali rivendicazioni l’utente sostiene la Delticom AG, in particolar modo mettendo a disposizione tutte le informazioni necessarie per la difesa.

§ 9 Registrazione

(1) Tutti gli utenti possono creare gratuitamente in qualsiasi momento un account utente (registrazione).

(2) Per poter registrarsi su www.provadellagomma.com l’utente deve avere almeno 18 anni. 

(3) Nell’ambito della registrazione ogni utente si impegna a fornire informazioni corrette e complete e a non violare i diritti di terzi. Tra le altre cose la violazione dei diritti di terzi si verifica se le informazioni personali o altri dati di terzi vengono utilizzati senza il rispettivo consenso, ad es. il nome o l’indirizzo e-mail. Non è permesso registrarsi più volte. Gli utenti registrati possono modificare o aggiornare le proprie informazioni in qualsiasi momento.

(4) Gli utenti registrati sono responsabili per il trattamento confidenziale delle informazioni di accesso che hanno ricevuto o che hanno scelto (in particolar modo la password). Ogni utente registrato è tenuto a informare immediatamente la Delticom AG in caso di perdita o di utilizzo non autorizzato delle informazioni di accesso. La Delticom AG è autorizzata a bloccare l’accesso all’account utente su www.provadellagomma.com se sussiste il sospetto che la password venga utilizzata da terzi non autorizzati e l’utente ne verrà informato.

(5) In caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo la Delticom AG può cancellare i contenuti e le informazioni impostati dall’utente o comunque a lui attribuibili. Inoltre la Delticom AG può precludere all’utente l’utilizzo dell’offerta temporaneamente o permanentemente.

(6) In caso di violazione colposa delle presenti condizioni di utilizzo l’utente risponde nei confronti della Delticom AG ai sensi della legge risarcendo tutti i danni diretti e indiretti derivanti, ivi compreso il danno patrimoniale. Con riserva di tutte le altre rivendicazioni.

(7) L’account utente può essere disdetto in qualsiasi momento, senza dover rispettare un termine, cancellando l’account o inviando un’e-mail alla Delticom AG.

(8) La Delticom AG si riserva il diritto di cancellare una registrazione con due settimane di preavviso senza addurne i motivi. Il diritto di revoca senza preavviso per motivi gravi rimane invariato. Un motivo importante è in particolar modo una violazione degli obblighi riportati nelle presenti condizioni di utilizzo.

(9) In caso di revoca o di altro termine del contratto la Delticom AG è autorizzata a bloccare o cancellare i contenuti presentati dall’utente. Non sussiste un obbligo all’utilizzo o al blocco.

§ 10 Garanzia/responsabilità della Delticom AG

(1) La Delticom AG non si assume alcuna responsabilità per la completezza, l’attualità, la correttezza, la legittimità o la qualità delle informazioni messe a disposizione su www.provadellagomma.com. La Delticom AG offre queste informazioni all’utente soltanto a scopi orientativi. La Delticom AG non garantisce che gli utenti siano effettivamente i titolari dei diritti dei contenuti utente presentati.

(2) Inoltre la Delticom AG non garantisce che i contenuti presentati su www.provadellagomma.com siano privi di virus o di altre caratteristiche che potrebbero esercitare un effetto dannoso o distruttivo. A questo proposito l’utente stesso è responsabile della protezione dei suoi strumenti per il trattamento dei dati.

(3) In caso di rivendicazioni contrattuali o extra-contrattuali la Delticom AG si assume la responsabilità solo per danni causati da dolo o grave negligenza, nonché per danni derivanti da violazioni leggermente negligenti di obblighi indispensabili per consentire la regolare esecuzione del contratto con il rispettivo utente e sul cui adempimento deve fare quindi affidamento il partner contrattuale (obblighi cardinali). Infine la responsabilità è limitata ai tipi di danni contrattuali prevedibili al momento della stipulazione del contratto. Le suddette limitazioni della responsabilità non valgono in caso di violazione della vita, del corpo, della salute, nell’ambito di applicazione della legge sulla responsabilità per i prodotti, nonché in caso di assunzione di garanzie esplicite.

§ 11 Messa a disposizione del sito web

 (1) La Delticom AG non garantisce la fruibilità o la raggiungibilità ininterrotta delle offerte presenti su www.provadellagomma.com e non si assume alcuna responsabilità, in particolar modo per ritardi, interruzioni o guasti tecnici.

(2) La Delticom AG si riserva il diritto di modificare, integrare o cancellare le informazioni messe a disposizione senza preavviso, nonché di bloccare, modificare, integrare o cancellare totalmente o parzialmente www.provadellagomma.com oppure di sospendere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.

(3) È proibito qualsiasi tentativo di alterare il corretto funzionamento di www.provadellagomma.com, ad es. cercando di aggirare le funzioni di sicurezza, apportando modifiche a sistemi computer, server, router o altri dispositivi collegati a internet, effettuando tali accessi non autorizzati o alterando in altro modo la funzione di questi sistemi/dispositivi.

(4) Delticom non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati

§ 12. Diritto applicabile, foro competente, varie

(1) La Delticom può trasmettere dei chiarimenti all’utente tramite e-mail, fax o lettera, salvo diversamente indicato nelle condizioni generali di contratto. Inoltre la Delticom può fornire spiegazioni all’utente registrato tramite la casella di posta elettronica privata su www.provadellagomma.com.

(2) Il foro competente è la sede della Delticom AG, Hannover.

(3) Si applica il diritto tedesco a esclusione del diritto privato internazionale e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

§ 13 Clausola di riserva

Se una delle disposizioni del presente contratto dovesse essere completamente o parzialmente inefficace o dovesse successivamente perdere la sua legittimità, ciò non inficerebbe la validità delle altre disposizioni. Al posto della disposizione inefficace valgono le disposizioni legali.